2020年12月7日，英格索蘭公司（NYSE：IR）和泰悉爾集團(tuán)（Tuthill Corporation）達(dá)成協(xié)議，以現(xiàn)金方式，收購旗下真空和風(fēng)機(jī)業(yè)務(wù)，金額為1.84億美元（合約12億人民幣），該項(xiàng)收購在獲得相關(guān)監(jiān)管部門批準(zhǔn)和第三方同意后，預(yù)計(jì)在明年一季度或者更早時(shí)間內(nèi)完成。

“我們非常高興泰悉爾真空和風(fēng)機(jī)業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)加入英格索蘭大家族。本次交易實(shí)現(xiàn)了我們加快增長(zhǎng)計(jì)劃的承諾，展示了我們尋求和標(biāo)志性工業(yè)品牌的能力，這些品牌具有強(qiáng)大的互補(bǔ)性技術(shù)和商業(yè)增長(zhǎng)機(jī)會(huì)?！庇⒏袼魈m執(zhí)行官Vicente Reynal表示。

“按照我們嚴(yán)格的資本配置策略，我們支付的倍數(shù)與之前的收購基本一致，并期望這項(xiàng)交易將在未來幾年提供類似的機(jī)會(huì)，來產(chǎn)生資本回報(bào)率并減少收購后的倍數(shù)?？傮w而言，我們?yōu)檫@項(xiàng)收購有望為我們的股東帶來的近期和長(zhǎng)期價(jià)值而感到自豪?！?/p>

泰悉爾真空和風(fēng)機(jī)業(yè)務(wù)是設(shè)計(jì)和制造容積式鼓風(fēng)機(jī)、機(jī)械真空泵、真空助推器和工程系統(tǒng)的?？偛课挥诿芴K里州斯普林菲爾德的泰悉爾真空和鼓風(fēng)機(jī)業(yè)務(wù)擁有約160名員工，年收入約6000萬美元。交易完成后，泰悉爾真空和鼓風(fēng)機(jī)業(yè)務(wù)的員工和品牌將加入英格索蘭工業(yè)技術(shù)和服務(wù)（IT&S）部門。

IT&S美洲業(yè)務(wù)副總裁兼總經(jīng)理Gary Gillespie說：“這一細(xì)分市場(chǎng)的客戶需要多種技術(shù)組合來滿足特定需求?！薄！疤┫栒婵蘸惋L(fēng)機(jī)業(yè)務(wù)的團(tuán)隊(duì)、產(chǎn)品組合、技術(shù)和應(yīng)用專業(yè)知識(shí)的加入，將為客戶提供更廣泛的關(guān)鍵流程技術(shù)解決方案，提高耐用性、精確度和價(jià)值。我們很榮幸將這兩個(gè)團(tuán)隊(duì)聚集在一起，專注于讓客戶、合作伙伴和員工依靠我們，幫助他們讓生活變得更好?！?/p>

此次收購將進(jìn)一步加強(qiáng)英格索蘭的IT&s部門，該部門生產(chǎn)和服務(wù)于各種應(yīng)用的壓縮機(jī)、真空和鼓風(fēng)機(jī)解決方案。泰悉爾真空和風(fēng)機(jī)業(yè)務(wù)將擴(kuò)大英格索蘭公司的真空產(chǎn)品和應(yīng)用專業(yè)知識(shí)，以更好地服務(wù)于在各種應(yīng)用領(lǐng)域需要更深層次技術(shù)支持的客戶，包括塑料、食品加工、化工和廢水處理。此外，此次收購將擴(kuò)大公司的鼓風(fēng)機(jī)渠道覆蓋范圍，為客戶提供更多的選擇，以滿足他們的需求。

泰悉爾集團(tuán)執(zhí)行官兼總裁Steven Westfall評(píng)論道：“我們?cè)谒蛊樟址茽柕碌臉I(yè)務(wù)充滿了敬業(yè)的專業(yè)人士，他們的才能無二。與真空鼓風(fēng)機(jī)團(tuán)隊(duì)說再見非常困難，我相信作為英格索蘭團(tuán)隊(duì)的一部分，他們會(huì)找到一個(gè)很棒的新家。”

上海煜柯銷售泰悉爾Tuthill真空和風(fēng)機(jī)產(chǎn)品，自從2007年成立之初就和泰悉爾中國(guó)開展業(yè)務(wù)合作。合作的產(chǎn)品包含齒輪泵，燃油輸送泵，橢圓齒輪流量計(jì)，羅茨風(fēng)機(jī)，真空泵等系列產(chǎn)品。這次泰悉爾Tuthill真空和風(fēng)機(jī)產(chǎn)品并入英格索蘭集團(tuán)，我司認(rèn)為將會(huì)給這個(gè)業(yè)務(wù)單元提供更好的服務(wù)和更好產(chǎn)品。我司將一如既往銷售泰悉爾Tuthill真空和風(fēng)機(jī)產(chǎn)品。